На сайте https://ada-eo.fr используются файлы куки (cookie) для организации работы портала и роста эффективности нашего общения с пользователями. Кроме того эта технология помогает нам получать аналитическую информацию. Использование нашего сайта означает Ваше согласие на прием и передачу файлов cookie в соответствии с этим уведомлением.
Политика обработки персональных данных
Дата последнего обновления: 6 сентября 2026 года
1. Кто мы
Association d’Affaires Est-Ouest — ассоциация, созданная и действующая во Франции.
Адрес: Le Port, 50 Boulevard Stalingrad, 06300 Nice, France
N° RNA: W062 019 656
E-mail: info@ada-eo.fr
Association d’Affaires Est-Ouest является ответственным за обработку персональных данных, описанных в настоящей Политике.
Настоящая Политика распространяется на:
— сайт Association d’Affaires Est-Ouest;
— Telegram-бот Association d’Affaires Est-Ouest;
— Telegram Mini App сообщества;
— формы регистрации на мероприятия;
— другие цифровые сервисы Ассоциации, в которых размещена ссылка на настоящую Политику.
2. Цель Политики
Настоящая Политика объясняет:
— какие персональные данные мы собираем;
— откуда мы их получаем;
— зачем мы их используем;
— на каком правовом основании мы их обрабатываем;
— кому данные могут быть доступны;
— как долго они хранятся;
— какие права имеет пользователь;
— как пользователь может изменить или удалить свои данные.
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR / RGPD) и применимым французским законодательством о защите персональных данных.
3. Какие данные мы собираем
3.1. Данные, получаемые через Telegram
При открытии Telegram Mini App или взаимодействии с Telegram-ботом Telegram может передавать нам технические и профильные данные, необходимые для работы приложения.
В зависимости от настроек Telegram и способа запуска приложения это может включать:
— уникальный Telegram User ID;
— имя и фамилию или отображаемое имя;
— Telegram username, если он указан;
— фотографию профиля;
— язык интерфейса Telegram;
— технические данные, необходимые для подтверждения подлинности Telegram-сессии.
Мы используем эти данные для идентификации пользователя внутри приложения, создания и отображения профиля, предотвращения несанкционированного доступа и обеспечения работы сервисов сообщества.
Мы не получаем номер телефона пользователя из Telegram автоматически, если пользователь сам отдельно не передал его приложению.
4. Данные профиля участника сообщества
При использовании приложения пользователь может предоставить или изменить данные своего профиля, в том числе:
— имя;
— фотографию;
— город;
— компанию или проект;
— профессиональную роль;
— информацию об экспертизе и профессиональных компетенциях;
— Telegram username;
— информацию о том, чем пользователь может быть полезен другим участникам;
— иные сведения, которые пользователь добровольно размещает в своём профиле.
Эти данные используются для формирования профессионального сообщества, поиска участников и экспертов, организации знакомств и взаимодействия между участниками.
Часть данных профиля может быть видна другим зарегистрированным пользователям приложения.
Пользователь самостоятельно определяет содержание информации, которую он предоставляет в текстовых полях профиля, и не должен размещать там конфиденциальные данные, данные третьих лиц или чувствительную персональную информацию, если для этого нет необходимости.
5. Статусы и роли пользователей
В приложении могут храниться данные о статусе пользователя внутри сообщества, например:
— гость;
— участник Ассоциации;
— администратор;
— организатор мероприятия;
— иные технические или организационные роли.
Эти данные используются для управления доступом к функциям приложения и определения доступных пользователю действий.
6. Мероприятия
При регистрации пользователя на мероприятие мы можем сохранять:
— идентификатор пользователя;
— идентификатор мероприятия;
— факт регистрации;
— дату и время регистрации;
— информацию, необходимую для организации мероприятия.
Имя, фотография, компания и роль зарегистрированного участника могут отображаться другим пользователям в списке участников мероприятия, если такая функция доступна в приложении.
Эти данные используются для:
— управления регистрацией;
— формирования списка участников;
— организации мероприятия;
— информирования участников об изменении времени, места или других существенных условий мероприятия;
— уведомления об отмене мероприятия.
7. Публикации, запросы и иная активность внутри приложения
Пользователь может публиковать в приложении запросы, сообщения, комментарии или другую информацию, предназначенную для взаимодействия с сообществом.
В связи с этим мы можем хранить:
— текст публикации или комментария;
— автора публикации;
— дату и время публикации;
— связь публикации с профилем пользователя.
Такая информация может быть видна другим участникам приложения.
Пользователь несёт ответственность за персональные данные третьих лиц, которые он самостоятельно публикует внутри сообщества.
8. Настройки уведомлений
Приложение может хранить информацию о том, дал ли пользователь согласие на получение Telegram-уведомлений.
Пользователь может получать, в зависимости от выбранных настроек:
— уведомления о мероприятиях сообщества;
— напоминания о мероприятиях, на которые пользователь зарегистрирован;
— сообщения об изменении времени или места проведения;
— сообщения об отмене мероприятия;
— другие уведомления сообщества, на получение которых пользователь дал согласие.
Пользователь может изменить свои настройки уведомлений в приложении, если такая функция доступна, либо обратиться к нам по электронной почте.
Отказ от необязательных уведомлений не ограничивает доступ пользователя к основным функциям приложения.
Ассоциация также может направлять отдельные сервисные сообщения, необходимые для безопасности аккаунта, исполнения юридических обязанностей или информирования пользователя о существенных изменениях условий использования или настоящей Политики.
9. Данные об использовании приложения
Для обеспечения работы сервиса и его безопасности могут автоматически обрабатываться технические данные, в том числе:
— IP-адрес;
— дата и время обращения к сервису;
— техническая информация о запросах к серверу;
— информация об ошибках;
— технические идентификаторы;
— данные о входе или последней активности пользователя, если такие данные сохраняются системой.
Эта информация используется для:
— обеспечения безопасности приложения;
— диагностики ошибок;
— предотвращения злоупотреблений;
— анализа работы сервиса;
— улучшения пользовательского опыта.
10. Для чего мы используем персональные данные
Мы можем использовать персональные данные для следующих целей:
— регистрации и идентификации пользователя;
— создания и ведения профиля участника;
— предоставления доступа к Telegram Mini App;
— формирования каталога участников сообщества;
— поиска людей и экспертизы внутри сообщества;
— организации профессиональных знакомств и коммуникации;
— публикации пользовательских запросов;
— организации мероприятий и регистрации участников;
— управления ролями и правами доступа;
— отправки разрешённых пользователем уведомлений;
— обеспечения безопасности сервиса;
— предотвращения злоупотреблений;
— соблюдения юридических обязанностей Ассоциации;
— анализа и улучшения работы сайта и приложения.
Мы не используем персональные данные для целей, несовместимых с теми, для которых они были собраны.
11. Правовые основания обработки
В зависимости от конкретной обработки мы используем следующие основания, предусмотренные GDPR:
Согласие пользователя
Например:
— получение определённых Telegram-уведомлений;
— обработка информации, которую пользователь добровольно предоставляет для дополнительных функций приложения.
Пользователь может отозвать согласие в любое время.
Исполнение отношений с пользователем и предоставление запрошенного сервиса
Например:
— создание профиля;
— доступ к приложению;
— регистрация на мероприятие;
— предоставление функций сообщества.
Законный интерес Ассоциации
Например:
— обеспечение безопасности информационных систем;
— предотвращение злоупотреблений;
— поддержание функционирования сообщества;
— диагностика технических проблем.
При использовании законного интереса мы учитываем права и свободы пользователей и не используем это основание, если интересы или основные права пользователя имеют преимущество.
Исполнение юридических обязанностей
Некоторые данные могут обрабатываться или сохраняться, когда этого требует законодательство Франции или Европейского союза.
12. Кто может видеть данные внутри сообщества
Некоторые данные профиля по своей природе предназначены для отображения другим участникам сообщества.
В зависимости от функций приложения другим зарегистрированным пользователям могут быть видны:
— имя;
— фотография;
— город;
— компания;
— роль;
— экспертиза;
— Telegram username или кнопка для связи через Telegram;
— опубликованные пользователем запросы;
— участие в мероприятиях.
Технические идентификаторы, настройки уведомлений и административная информация не предназначены для публичного отображения и доступны только лицам, которым они необходимы для администрирования сервиса.
13. Кто имеет доступ к данным
Доступ к персональным данным может предоставляться:
— уполномоченным представителям и администраторам Association d’Affaires Est-Ouest — только в объёме, необходимом для выполнения их задач;
— поставщикам технических услуг, которые обеспечивают работу сайта, приложения, базы данных и серверной инфраструктуры;
— государственным органам, если раскрытие данных требуется по закону.
Мы не продаём персональные данные пользователей.
Мы не передаём базу участников третьим лицам для их самостоятельных рекламных или коммерческих целей.
14. Используемые технические сервисы Telegram
Mini App работает внутри платформы Telegram.
Telegram самостоятельно обрабатывает данные своих пользователей в соответствии со своими условиями использования и политикой конфиденциальности.
При открытии Mini App Telegram передаёт приложению определённые данные, необходимые для его работы.
Association d’Affaires Est-Ouest является ответственным за обработку тех данных, которые Ассоциация получает и сохраняет в рамках собственного приложения.
Supabase
Для хранения и обработки данных приложения мы используем инфраструктуру Supabase.
В базе данных могут храниться:
— данные профилей;
— идентификаторы пользователей;
— роли и статусы;
— регистрации на мероприятия;
— пользовательские публикации;
— настройки уведомлений;
— технические данные, необходимые для работы приложения.
Местонахождение основной базы данных зависит от региона, выбранного для проекта Supabase.
Supabase может использовать собственных субподрядчиков и инфраструктурных провайдеров в соответствии со своими условиями обработки данных.
Vercel
Приложение и его серверные компоненты могут размещаться с использованием инфраструктуры Vercel.
Vercel может обрабатывать технические данные и данные запросов в качестве поставщика инфраструктуры и обработчика данных в той мере, в которой это необходимо для предоставления сервиса.
15. Международная передача данных
Некоторые поставщики технических услуг, используемые Ассоциацией, являются международными компаниями и могут использовать инфраструктуру или субподрядчиков за пределами Европейской экономической зоны.
В таких случаях передача персональных данных осуществляется с использованием механизмов защиты, предусмотренных GDPR, когда это требуется законодательством, включая договорные гарантии и иные допустимые механизмы трансграничной передачи данных.
16. Срок хранения данных
Мы храним персональные данные только столько времени, сколько это необходимо для целей, для которых они были собраны.
Данные активного пользователя приложения
Хранятся, пока пользователь использует приложение или участвует в деятельности сообщества.
После удаления аккаунта или прекращения участия
Данные профиля и иные данные, которые больше не нужны для работы сервиса, удаляются или обезличиваются.
Если отдельные данные необходимо сохранить для исполнения юридических обязанностей, разрешения споров, бухгалтерского учёта или защиты законных прав Ассоциации, они могут храниться отдельно в течение предусмотренного законом срока.
Данные бывших членов Ассоциации не должны храниться в активной базе участников бессрочно.
Пользовательские публикации
При удалении аккаунта публикации пользователя могут быть удалены или обезличены, если их сохранение не необходимо для целостности истории обсуждения либо выполнения юридической обязанности.
Технические журналыТехнические данные и журналы работы сервиса хранятся в течение ограниченного периода, необходимого для обеспечения безопасности, диагностики и предотвращения злоупотреблений.
17. Удаление профиля
Если функция удаления профиля доступна непосредственно в приложении, пользователь может воспользоваться ей самостоятельно.
Удаление профиля приводит к прекращению отображения данных пользователя в приложении и запуску процесса удаления или обезличивания связанных персональных данных, кроме информации, которую Ассоциация обязана сохранить по закону или которая необходима для защиты законных прав.
Пользователь также может направить запрос на удаление данных на адрес:
info@ada-eo.fr
18. Безопасность
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных, включая:
— использование защищённого соединения HTTPS;
— проверку подлинности данных Telegram при идентификации пользователя;
— ограничение административного доступа;
— разделение пользовательских ролей и прав доступа;
— использование профессиональных поставщиков инфраструктуры;
— ограничение обработки данных объёмом, необходимым для работы сервиса.
Несмотря на принимаемые меры, ни одна система передачи или хранения данных в интернете не может гарантировать абсолютную безопасность.
19. Права пользователя
В соответствии с GDPR пользователь может иметь следующие права:
— право получить информацию об обработке своих данных;
— право доступа к своим данным;
— право исправления неточных данных;
— право удаления данных;
— право ограничения обработки;
— право на переносимость данных, когда оно применимо;
— право возражать против определённой обработки;
— право отозвать согласие в любое время, если обработка основана на согласии.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
Для реализации своих прав пользователь может написать:
info@ada-eo.fr
Мы рассматриваем такие запросы в сроки, предусмотренные GDPR.
20. Право обратиться в CNIL
Если пользователь считает, что его персональные данные обрабатываются с нарушением законодательства, он вправе обратиться с жалобой во французский надзорный орган по защите персональных данных — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
21. Несовершеннолетние
Сервисы профессионального сообщества Association d’Affaires Est-Ouest не предназначены специально для несовершеннолетних.
Если обработка персональных данных несовершеннолетнего требует согласия законного представителя в соответствии с применимым законодательством, такое согласие должно быть получено до обработки соответствующих данных.
22. Сайт и файлы cookie
На сайте Association d’Affaires Est-Ouest могут использоваться необходимые, функциональные и аналитические файлы cookie.
Необходимые cookie используются для работы сайта и сохранения пользовательских настроек.
Аналитические или иные необязательные cookie используются только в соответствии с применимыми требованиями и настройками согласия пользователя.
Пользователь может управлять необязательными cookie через настройки cookie на сайте или через настройки своего браузера.
23. Аналитические сервисы сайта
Если на сайте используются сервисы веб-аналитики, например Google Analytics, такие сервисы могут обрабатывать техническую информацию об использовании сайта, включая IP-адрес, данные браузера, просмотренные страницы и действия пользователя.
Использование необязательных аналитических технологий осуществляется с учётом настроек согласия пользователя и применимого законодательства.
Данные Mini App и данные профилей участников не передаются в Google Analytics специально для создания рекламных профилей пользователей.
24. Сторонние сайты и сервисы
Сайт и приложение могут содержать ссылки на сторонние сайты, Telegram-профили, платёжные страницы, сайты организаторов мероприятий или другие внешние сервисы.
После перехода на сторонний сервис обработка данных регулируется политикой конфиденциальности соответствующего сервиса.
Association d’Affaires Est-Ouest не контролирует обработку данных независимыми сторонними сервисами.
25. Изменения настоящей Политики
Мы можем обновлять настоящую Политику, если:
— изменяется функциональность сайта или приложения;
— появляются новые категории обрабатываемых данных;
— меняются поставщики технических услуг;
— меняются требования законодательства.
При существенных изменениях мы можем уведомить пользователей через сайт, Telegram-бот, Mini App или другим доступным способом.
Актуальная версия Политики всегда публикуется на сайте Association d’Affaires Est-Ouest.
26. Контакты
По вопросам обработки персональных данных и для реализации своих прав:
Association d’Affaires Est-Ouest
Le Port, 50 Boulevard Stalingrad
06300 Nice, France
E-mail: info@ada-eo.fr
Дата вступления текущей редакции в силу: 6 сентября 2026 года.
Дата последнего обновления: 6 сентября 2026 года
1. Кто мы
Association d’Affaires Est-Ouest — ассоциация, созданная и действующая во Франции.
Адрес: Le Port, 50 Boulevard Stalingrad, 06300 Nice, France
N° RNA: W062 019 656
E-mail: info@ada-eo.fr
Association d’Affaires Est-Ouest является ответственным за обработку персональных данных, описанных в настоящей Политике.
Настоящая Политика распространяется на:
— сайт Association d’Affaires Est-Ouest;
— Telegram-бот Association d’Affaires Est-Ouest;
— Telegram Mini App сообщества;
— формы регистрации на мероприятия;
— другие цифровые сервисы Ассоциации, в которых размещена ссылка на настоящую Политику.
2. Цель Политики
Настоящая Политика объясняет:
— какие персональные данные мы собираем;
— откуда мы их получаем;
— зачем мы их используем;
— на каком правовом основании мы их обрабатываем;
— кому данные могут быть доступны;
— как долго они хранятся;
— какие права имеет пользователь;
— как пользователь может изменить или удалить свои данные.
Мы обрабатываем персональные данные в соответствии с Общим регламентом ЕС по защите данных (GDPR / RGPD) и применимым французским законодательством о защите персональных данных.
3. Какие данные мы собираем
3.1. Данные, получаемые через Telegram
При открытии Telegram Mini App или взаимодействии с Telegram-ботом Telegram может передавать нам технические и профильные данные, необходимые для работы приложения.
В зависимости от настроек Telegram и способа запуска приложения это может включать:
— уникальный Telegram User ID;
— имя и фамилию или отображаемое имя;
— Telegram username, если он указан;
— фотографию профиля;
— язык интерфейса Telegram;
— технические данные, необходимые для подтверждения подлинности Telegram-сессии.
Мы используем эти данные для идентификации пользователя внутри приложения, создания и отображения профиля, предотвращения несанкционированного доступа и обеспечения работы сервисов сообщества.
Мы не получаем номер телефона пользователя из Telegram автоматически, если пользователь сам отдельно не передал его приложению.
4. Данные профиля участника сообщества
При использовании приложения пользователь может предоставить или изменить данные своего профиля, в том числе:
— имя;
— фотографию;
— город;
— компанию или проект;
— профессиональную роль;
— информацию об экспертизе и профессиональных компетенциях;
— Telegram username;
— информацию о том, чем пользователь может быть полезен другим участникам;
— иные сведения, которые пользователь добровольно размещает в своём профиле.
Эти данные используются для формирования профессионального сообщества, поиска участников и экспертов, организации знакомств и взаимодействия между участниками.
Часть данных профиля может быть видна другим зарегистрированным пользователям приложения.
Пользователь самостоятельно определяет содержание информации, которую он предоставляет в текстовых полях профиля, и не должен размещать там конфиденциальные данные, данные третьих лиц или чувствительную персональную информацию, если для этого нет необходимости.
5. Статусы и роли пользователей
В приложении могут храниться данные о статусе пользователя внутри сообщества, например:
— гость;
— участник Ассоциации;
— администратор;
— организатор мероприятия;
— иные технические или организационные роли.
Эти данные используются для управления доступом к функциям приложения и определения доступных пользователю действий.
6. Мероприятия
При регистрации пользователя на мероприятие мы можем сохранять:
— идентификатор пользователя;
— идентификатор мероприятия;
— факт регистрации;
— дату и время регистрации;
— информацию, необходимую для организации мероприятия.
Имя, фотография, компания и роль зарегистрированного участника могут отображаться другим пользователям в списке участников мероприятия, если такая функция доступна в приложении.
Эти данные используются для:
— управления регистрацией;
— формирования списка участников;
— организации мероприятия;
— информирования участников об изменении времени, места или других существенных условий мероприятия;
— уведомления об отмене мероприятия.
7. Публикации, запросы и иная активность внутри приложения
Пользователь может публиковать в приложении запросы, сообщения, комментарии или другую информацию, предназначенную для взаимодействия с сообществом.
В связи с этим мы можем хранить:
— текст публикации или комментария;
— автора публикации;
— дату и время публикации;
— связь публикации с профилем пользователя.
Такая информация может быть видна другим участникам приложения.
Пользователь несёт ответственность за персональные данные третьих лиц, которые он самостоятельно публикует внутри сообщества.
8. Настройки уведомлений
Приложение может хранить информацию о том, дал ли пользователь согласие на получение Telegram-уведомлений.
Пользователь может получать, в зависимости от выбранных настроек:
— уведомления о мероприятиях сообщества;
— напоминания о мероприятиях, на которые пользователь зарегистрирован;
— сообщения об изменении времени или места проведения;
— сообщения об отмене мероприятия;
— другие уведомления сообщества, на получение которых пользователь дал согласие.
Пользователь может изменить свои настройки уведомлений в приложении, если такая функция доступна, либо обратиться к нам по электронной почте.
Отказ от необязательных уведомлений не ограничивает доступ пользователя к основным функциям приложения.
Ассоциация также может направлять отдельные сервисные сообщения, необходимые для безопасности аккаунта, исполнения юридических обязанностей или информирования пользователя о существенных изменениях условий использования или настоящей Политики.
9. Данные об использовании приложения
Для обеспечения работы сервиса и его безопасности могут автоматически обрабатываться технические данные, в том числе:
— IP-адрес;
— дата и время обращения к сервису;
— техническая информация о запросах к серверу;
— информация об ошибках;
— технические идентификаторы;
— данные о входе или последней активности пользователя, если такие данные сохраняются системой.
Эта информация используется для:
— обеспечения безопасности приложения;
— диагностики ошибок;
— предотвращения злоупотреблений;
— анализа работы сервиса;
— улучшения пользовательского опыта.
10. Для чего мы используем персональные данные
Мы можем использовать персональные данные для следующих целей:
— регистрации и идентификации пользователя;
— создания и ведения профиля участника;
— предоставления доступа к Telegram Mini App;
— формирования каталога участников сообщества;
— поиска людей и экспертизы внутри сообщества;
— организации профессиональных знакомств и коммуникации;
— публикации пользовательских запросов;
— организации мероприятий и регистрации участников;
— управления ролями и правами доступа;
— отправки разрешённых пользователем уведомлений;
— обеспечения безопасности сервиса;
— предотвращения злоупотреблений;
— соблюдения юридических обязанностей Ассоциации;
— анализа и улучшения работы сайта и приложения.
Мы не используем персональные данные для целей, несовместимых с теми, для которых они были собраны.
11. Правовые основания обработки
В зависимости от конкретной обработки мы используем следующие основания, предусмотренные GDPR:
Согласие пользователя
Например:
— получение определённых Telegram-уведомлений;
— обработка информации, которую пользователь добровольно предоставляет для дополнительных функций приложения.
Пользователь может отозвать согласие в любое время.
Исполнение отношений с пользователем и предоставление запрошенного сервиса
Например:
— создание профиля;
— доступ к приложению;
— регистрация на мероприятие;
— предоставление функций сообщества.
Законный интерес Ассоциации
Например:
— обеспечение безопасности информационных систем;
— предотвращение злоупотреблений;
— поддержание функционирования сообщества;
— диагностика технических проблем.
При использовании законного интереса мы учитываем права и свободы пользователей и не используем это основание, если интересы или основные права пользователя имеют преимущество.
Исполнение юридических обязанностей
Некоторые данные могут обрабатываться или сохраняться, когда этого требует законодательство Франции или Европейского союза.
12. Кто может видеть данные внутри сообщества
Некоторые данные профиля по своей природе предназначены для отображения другим участникам сообщества.
В зависимости от функций приложения другим зарегистрированным пользователям могут быть видны:
— имя;
— фотография;
— город;
— компания;
— роль;
— экспертиза;
— Telegram username или кнопка для связи через Telegram;
— опубликованные пользователем запросы;
— участие в мероприятиях.
Технические идентификаторы, настройки уведомлений и административная информация не предназначены для публичного отображения и доступны только лицам, которым они необходимы для администрирования сервиса.
13. Кто имеет доступ к данным
Доступ к персональным данным может предоставляться:
— уполномоченным представителям и администраторам Association d’Affaires Est-Ouest — только в объёме, необходимом для выполнения их задач;
— поставщикам технических услуг, которые обеспечивают работу сайта, приложения, базы данных и серверной инфраструктуры;
— государственным органам, если раскрытие данных требуется по закону.
Мы не продаём персональные данные пользователей.
Мы не передаём базу участников третьим лицам для их самостоятельных рекламных или коммерческих целей.
14. Используемые технические сервисы Telegram
Mini App работает внутри платформы Telegram.
Telegram самостоятельно обрабатывает данные своих пользователей в соответствии со своими условиями использования и политикой конфиденциальности.
При открытии Mini App Telegram передаёт приложению определённые данные, необходимые для его работы.
Association d’Affaires Est-Ouest является ответственным за обработку тех данных, которые Ассоциация получает и сохраняет в рамках собственного приложения.
Supabase
Для хранения и обработки данных приложения мы используем инфраструктуру Supabase.
В базе данных могут храниться:
— данные профилей;
— идентификаторы пользователей;
— роли и статусы;
— регистрации на мероприятия;
— пользовательские публикации;
— настройки уведомлений;
— технические данные, необходимые для работы приложения.
Местонахождение основной базы данных зависит от региона, выбранного для проекта Supabase.
Supabase может использовать собственных субподрядчиков и инфраструктурных провайдеров в соответствии со своими условиями обработки данных.
Vercel
Приложение и его серверные компоненты могут размещаться с использованием инфраструктуры Vercel.
Vercel может обрабатывать технические данные и данные запросов в качестве поставщика инфраструктуры и обработчика данных в той мере, в которой это необходимо для предоставления сервиса.
15. Международная передача данных
Некоторые поставщики технических услуг, используемые Ассоциацией, являются международными компаниями и могут использовать инфраструктуру или субподрядчиков за пределами Европейской экономической зоны.
В таких случаях передача персональных данных осуществляется с использованием механизмов защиты, предусмотренных GDPR, когда это требуется законодательством, включая договорные гарантии и иные допустимые механизмы трансграничной передачи данных.
16. Срок хранения данных
Мы храним персональные данные только столько времени, сколько это необходимо для целей, для которых они были собраны.
Данные активного пользователя приложения
Хранятся, пока пользователь использует приложение или участвует в деятельности сообщества.
После удаления аккаунта или прекращения участия
Данные профиля и иные данные, которые больше не нужны для работы сервиса, удаляются или обезличиваются.
Если отдельные данные необходимо сохранить для исполнения юридических обязанностей, разрешения споров, бухгалтерского учёта или защиты законных прав Ассоциации, они могут храниться отдельно в течение предусмотренного законом срока.
Данные бывших членов Ассоциации не должны храниться в активной базе участников бессрочно.
Пользовательские публикации
При удалении аккаунта публикации пользователя могут быть удалены или обезличены, если их сохранение не необходимо для целостности истории обсуждения либо выполнения юридической обязанности.
Технические журналыТехнические данные и журналы работы сервиса хранятся в течение ограниченного периода, необходимого для обеспечения безопасности, диагностики и предотвращения злоупотреблений.
17. Удаление профиля
Если функция удаления профиля доступна непосредственно в приложении, пользователь может воспользоваться ей самостоятельно.
Удаление профиля приводит к прекращению отображения данных пользователя в приложении и запуску процесса удаления или обезличивания связанных персональных данных, кроме информации, которую Ассоциация обязана сохранить по закону или которая необходима для защиты законных прав.
Пользователь также может направить запрос на удаление данных на адрес:
info@ada-eo.fr
18. Безопасность
Мы принимаем разумные технические и организационные меры для защиты персональных данных, включая:
— использование защищённого соединения HTTPS;
— проверку подлинности данных Telegram при идентификации пользователя;
— ограничение административного доступа;
— разделение пользовательских ролей и прав доступа;
— использование профессиональных поставщиков инфраструктуры;
— ограничение обработки данных объёмом, необходимым для работы сервиса.
Несмотря на принимаемые меры, ни одна система передачи или хранения данных в интернете не может гарантировать абсолютную безопасность.
19. Права пользователя
В соответствии с GDPR пользователь может иметь следующие права:
— право получить информацию об обработке своих данных;
— право доступа к своим данным;
— право исправления неточных данных;
— право удаления данных;
— право ограничения обработки;
— право на переносимость данных, когда оно применимо;
— право возражать против определённой обработки;
— право отозвать согласие в любое время, если обработка основана на согласии.
Отзыв согласия не влияет на законность обработки, осуществлённой до его отзыва.
Для реализации своих прав пользователь может написать:
info@ada-eo.fr
Мы рассматриваем такие запросы в сроки, предусмотренные GDPR.
20. Право обратиться в CNIL
Если пользователь считает, что его персональные данные обрабатываются с нарушением законодательства, он вправе обратиться с жалобой во французский надзорный орган по защите персональных данных — Commission Nationale de l’Informatique et des Libertés (CNIL).
21. Несовершеннолетние
Сервисы профессионального сообщества Association d’Affaires Est-Ouest не предназначены специально для несовершеннолетних.
Если обработка персональных данных несовершеннолетнего требует согласия законного представителя в соответствии с применимым законодательством, такое согласие должно быть получено до обработки соответствующих данных.
22. Сайт и файлы cookie
На сайте Association d’Affaires Est-Ouest могут использоваться необходимые, функциональные и аналитические файлы cookie.
Необходимые cookie используются для работы сайта и сохранения пользовательских настроек.
Аналитические или иные необязательные cookie используются только в соответствии с применимыми требованиями и настройками согласия пользователя.
Пользователь может управлять необязательными cookie через настройки cookie на сайте или через настройки своего браузера.
23. Аналитические сервисы сайта
Если на сайте используются сервисы веб-аналитики, например Google Analytics, такие сервисы могут обрабатывать техническую информацию об использовании сайта, включая IP-адрес, данные браузера, просмотренные страницы и действия пользователя.
Использование необязательных аналитических технологий осуществляется с учётом настроек согласия пользователя и применимого законодательства.
Данные Mini App и данные профилей участников не передаются в Google Analytics специально для создания рекламных профилей пользователей.
24. Сторонние сайты и сервисы
Сайт и приложение могут содержать ссылки на сторонние сайты, Telegram-профили, платёжные страницы, сайты организаторов мероприятий или другие внешние сервисы.
После перехода на сторонний сервис обработка данных регулируется политикой конфиденциальности соответствующего сервиса.
Association d’Affaires Est-Ouest не контролирует обработку данных независимыми сторонними сервисами.
25. Изменения настоящей Политики
Мы можем обновлять настоящую Политику, если:
— изменяется функциональность сайта или приложения;
— появляются новые категории обрабатываемых данных;
— меняются поставщики технических услуг;
— меняются требования законодательства.
При существенных изменениях мы можем уведомить пользователей через сайт, Telegram-бот, Mini App или другим доступным способом.
Актуальная версия Политики всегда публикуется на сайте Association d’Affaires Est-Ouest.
26. Контакты
По вопросам обработки персональных данных и для реализации своих прав:
Association d’Affaires Est-Ouest
Le Port, 50 Boulevard Stalingrad
06300 Nice, France
E-mail: info@ada-eo.fr
Дата вступления текущей редакции в силу: 6 сентября 2026 года.